Google翻訳で翻訳ループ パキスタン人の方とメールする機会があり、Google翻訳を使って現地の言葉である「ウルドゥ語」で文章を書いたりしていました。 その際、Google翻訳で返してきた翻訳結果が正しい意味になっているのかを確認するために翻訳結果をさら…

はじめに Excelにてタイムチャート、または、ガントチャートを描画する際には マクロ または 条件付書式 で行うのが一般的です。細かいことをしようとするとマクロの方がよいですが、更新後すぐに描画する使いやすさから条件付書式を採用するケースもありま…

ebookjapanでのID共有 ebookjapanとは漫画の品揃えではトップクラスの電子書籍プラットフォームです。一般書籍もありますが、漫画に力を入れていることもあり若い方でも利用する場面が多々ありますね。特に、セールやポイント特典を利用した漫画の大人買いに…

行列の可視化 2次元配列（行列）を可視化する場合に使えるimage関数を実例を示しながら紹介します。 サンプルデータ まず、元となる2次元配列ですが R言語にてデフォルトで入っているサンプルデータAirPassengersを用います。アメリカの航空会社から提供され…